Yap.Town

ansatzweise

even remotely, in the slightest, partly, to some extent

an toward, onto, or into contact + satz sentence + weise adverb marker
adverb Rare #42,705
even remotely, in the slightest Usually used with nicht to mean “not at all” or “not remotely.”
GE: Ich bin nicht ansatzweise müde.
EN: I’m not even remotely tired.
partly, to some extent
GE: Wir haben das Problem erst ansatzweise gelöst.
EN: We’ve only partly solved the problem so far.

Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.

I can’t understand this result in the slightest.

Tom ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

Tom is nothing like his father.

Das ist ein Konzept, das wir erst ansatzweise entwickelt haben.

This is a concept we have only developed in its initial stages.

— Öffne die Augen (1997)

Peter ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

Peter is nothing like his father.