Yap.Town

ans Meer

to the seaside

→ ans
phrase Uncommon #17,451
to the seaside A destination phrase used when going to the coast. “Ans” is a contraction of “an das.”
GE: Am Wochenende fahren wir ans Meer.
EN: We’re going to the seaside this weekend.

Bring mich ans Meer.

Take me to the sea.

— Cinema Paradiso (1988)

Ja, wir wollen ans Meer.

Yes, we want to go to the seaside.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Möchten Sie ans Meer?

Would you like to go to the sea?

Ich will nur ans Meer.

I just want to go to the sea.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Im Sommer fahre ich ans Meer und im Winter in die Berge.

In summer I go to the sea and in winter to the mountains.

Bis sie ans Meer der Möglichkeiten kamen.

Until they reached the sea of possibilities.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen ans Meer.

If the weather is nice, I’ll go to the seaside tomorrow.

Diesen Sommer fahren wir in die Berge und ans Meer.

This summer, we're going to the mountains and the seaside.

Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.

He went to the sea to swim.

Wir wollen ans Meer.

We want to go to the seaside.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Schon als Kleine bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.

Even as a little girl, I loved going to the seaside with my family.

Früher sind wir immer im Urlaub ans Meer gefahren.

We used to always go to the seaside on vacation.

Fahren wir ans Meer?

Shall we go to the seaside?

— Das Leben ist schön (1997)

Ich will ja ans Meer.

I do want to go to the seaside.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)