der Apache

Da steht ja"wahrer"Apache.

It says “true” Apache, after all.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ein Apache in der Patsche.

An Apache in a pickle.

— Manitou's Shoe (2001)

Nur ein echter Apache wird die Prüfung bestehen.

Only a true Apache will pass the test.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Du bist ein Apache.

You are an Apache.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Da steht ja gar nicht"echter"Apache.

But it doesn’t actually say “real” Apache.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Na ja, das heißt doch, dass man hierfür gar kein echter Apache sein muss.

Well, that means you don't actually have to be a real Apache for this.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ein wahrer Apache ist man mit dem Herzen!

A true Apache is one who lives in their heart!

— Das Kanu des Manitu (2025)