du ansiehst

Wie wenn du mich ansiehst.

Like when you look at me.

— Roma (2018)

Wenn du es dir ansiehst, denk an mich.

When you watch it, think of me.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich möchte, dass du dir ansiehst, was du getan hast.

I want you to look at what you’ve done.

Papa möchte, dass du dir die Vorstellung ansiehst.

Dad wants you to watch the performance.

— Leben! (1994)

Wenn du einen Kerl ansiehst, bringe ich dich um.

If you look at another guy, I'll kill you.

— GoodFellas (1990)

Weil du mich ansiehst, als hättest du mich schon ewig nicht gesehen.

Because you look at me as if you haven't seen me in ages.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wenn du mich ansiehst, bin ich wie vom Blitz getroffen.

When you look at me, I’m struck by lightning.

— Stalker (1979)

Aber, wenn du mich ansiehst, was glaubst du dann?

But when you look at me, what do you think?

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich sehe doch, wie du sie ansiehst.

I can see the way you're looking at her.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich will, dass du mich ansiehst, wenn ich dich töte!

I want you to look at me when I kill you!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)