Yap.Town

er achtet

pay attention to, mind, respects, values

→ achten
acht respect + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #14,965
pay attention to, mind
GE: Achtet auf den Verkehr.
EN: Pay attention to traffic.
respects, values
GE: Er achtet seine Eltern.
EN: He respects his parents.
Conjugation of achten
Indicative present
SingularPlural
First achte achten
Second — achtet
Third achtet achten
Subjunctive present
SingularPlural
First achte achten
Second — achtet
Third achte achten
Imperative
SingularPlural
Second — achtet

Achtet euch ihrer nicht.

Pay them no mind.

— Leben! (1994)

Darum achtet er so sehr darauf.

That's why he pays so much attention to it.

— Tampopo (1985)

Tom achtet nicht immer auf Einzelheiten.

Tom doesn't always pay attention to details.

Achtet bitte auf eure Kinder.

Please keep an eye on your children.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Achtet hier jemand auf die Zeit?

Is anyone paying attention to the time here?

— Fight Club (1999)

Wenn man sich selbst achtet, wird man auch von anderen geachtet.

If you respect yourself, others will also respect you.

Achtet darauf, dass dieser Brief auch bestimmt in die Post kommt.

Make sure this letter gets through the mail.

Achtet streng auf eure Ernährung.

Pay strict attention to your diet.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Nora achtet ihre Mutter.

Nora respects her mother.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

If you're not outraged, you don't pay attention to it.

Tom achtet nicht auf Mary.

Tom isn't paying attention to Mary.

Es achtet keiner mehr auf das, was er sagt.

No one pays attention to what they say anymore.

— GoodFellas (1990)

Achtet eure Mitarbeiter!

Respect your employees!

Auf so was achtet man nicht.

You don't pay attention to that sort of thing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

She doesn’t pay much attention to how she dresses.

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom only cares about appearances.

Er achtet nie sehr auf das, was der Lehrer sagt.

He never pays much attention to what the teacher says.

Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.

When you respect yourself, you also receive respect from others.

Achtet bitte auf euren Ton!

Please pay attention to your tone!

Achtet nicht auf Tom!

Ignore Tom!

Wen achtet ihr am meisten?

Who do you respect the most?