Yap.Town

angesprochen

spoken to, addressed, brought up, mentioned

→ ansprechen
an toward, onto, or into contact + ge past participle marker + sproch speak + en Past participle
verb · past tense Uncommon #17,029
spoken to, addressed
GE: Ich habe den Nachbarn angesprochen.
EN: I spoke to the neighbor.
brought up, mentioned
GE: Sie hat das Problem angesprochen.
EN: She brought up the problem.
Conjugation of ansprechen
Past
angesprochen

Ich sah sie oft im Zug, und einmal habe ich sie angesprochen.

I often saw her on the train, and once I spoke to her.

— Audition (2000)

Haben sie euch angesprochen?

Did they approach you?

— Aquarius (2016)

Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?

Is it true that you addressed the manager in Chinese?

Ich mag es nicht, angesprochen zu werden.

I don't like being approached.

Stimmt es, dass Sie den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen haben?

Is it true that you addressed the managing director in Chinese?

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden.

I have never been approached by a foreigner before.

Er hat das Thema nur kurz angesprochen.

He only briefly touched on the topic.

Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!

Don't speak unless you're spoken to!

Das ist eine grundlegende Frage, die angesprochen werden muß.

This is a fundamental question that must be addressed.

Haben Sie mein Buch angesprochen?

Did my book appeal to you?

Warum hast du deine Bedenken nicht angesprochen, bevor ich unterschrieben habe.

Why didn't you raise your concerns before I signed?

— La La Land (2016)

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird.

He never speaks unless spoken to.

Es freut mich, dass ihr das angesprochen habt.

I'm glad you brought that up.

Heute hat mich einer angesprochen, stellt euch vor, mich alte Frau.

Someone spoke to me today—imagine that, an old woman like me.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

A stranger approached me and asked for directions.

Du hast meine Frau mit einem falschen Namen angesprochen.

You addressed my wife by the wrong name.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sprechen Sie nur, wenn Sie angesprochen werden!

Only speak when spoken to!