to speak to, to address
Du hast mir gesagt, er heißt Daniel, aber wie soll ich ihn ansprechen?
You told me his name is Daniel, but how should I address him?
— Eine fantastische Frau (2017)
Du musst Tom ansprechen.
You have to talk to Tom.
Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht mehr ansprechen sollst.
I told you not to talk to me anymore.
Meint ihr, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
Do you think I should go up to her and talk to her?
Tom muss es ansprechen.
Tom needs to address it.
Anschließend wird er sich umdrehen und dann wird er mich ansprechen.
Then he will turn around and then he will speak to me.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Hier darfst du mich direkt ansprechen.
You can address me directly here.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Wir wollten das Thema nicht ansprechen.
We didn't want to bring up the topic.
— Sprich mit ihr (2002)
Die Verteidigung wird den Zeugen mit Sir oder Colonel ansprechen.
The defense will address the witness as Sir or Colonel.
— Eine Frage der Ehre (1992)