Yap.Town

abregen

to calm down, to cool off

ab away/off; separation or completion + regen upset, annoy
verb Rare #35,775
to calm down, to cool off Usually used reflexively: sich abregen.
GE: Ich muss mich erst abregen.
EN: I need to calm down first.

Sag mir nicht, dass ich mich abregen soll!

Don't tell me to calm down!

— Inception (2010)

Sie soll sich draußen abregen.

She should calm down outside.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ihr müßt euch abregen.

You need to calm down.

Können Sie Ihrem Unterbewusstsein mal sagen, es soll sich abregen?

Can you tell your subconscious mind to calm down?

— Inception (2010)

Sie müssen sich abregen.

You need to calm down.

Sagen Sie mir nicht, dass ich mich abregen soll!

Don't tell me to calm down!

Hör auf, mir zu sagen, dass ich mich abregen soll!

Stop telling me to calm down!