angekommen sind

have arrived

→ ankommen

phrase Rare #41,831

have arrived A perfect-tense form of „ankommen“ (to arrive), used with plural subjects or formal „Sie.“ The auxiliary „sind“ follows the participle in subordinate clauses and some other sentence structures.

GE: Als wir in Amerika angekommen sind, wollte ich ihn kontaktieren.

EN: When we arrived in America, I wanted to contact him.

Unsere Käfige wurden gebaut, nachdem wir hier angekommen sind.

Our cages were built after we arrived here.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Und du hast nicht einmal gesagt, dass wir angekommen sind!

And you didn’t even say that we’d arrived!

Als wir in Amerika angekommen sind, wollte ich ihn kontaktieren.

When we arrived in America, I wanted to contact him.

— Crazy Rich (2018)

Nachdem Sie am Ort angekommen sind, ziehen Sie Ihre Schuhe und Strümpfe aus.

Once you arrive, take off your shoes and socks.

— Stirb langsam (1988)

Es ist zwei Monate her, dass sie in Tokio angekommen sind.

It has been two months since they arrived in Tokyo.