am Himmel

Du kannst am Himmel viele Sterne sehen.

You can see many stars in the sky.

Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.

We can see thousands of stars in the sky.

Ein Vogel flog am Himmel.

A bird flew in the sky.

Die Wolke da am Himmel sieht wie ein Hund aus.

That cloud in the sky looks like a dog.

Sterne leuchten am Himmel.

Stars shine in the sky.

Es singt der Mond am Himmel mit stolzer Brust die Erde an.

The moon serenades the earth from the sky, its chest puffed out with pride.

— 3 Idiots (2009)

Heute waren wieder diese Lichter am Himmel.

Those lights were in the sky again today.

— The Devil's Backbone (2001)

Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.

The strange object in the sky could be seen with the naked eye.

Ich möchte auch mal so frei sein und nur am Himmel schweben, Jiji.

I also want to be that free and just float in the sky, Jiji.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Manchmal kann man die ISS am Himmel sehen.

Sometimes you can see the ISS in the sky.

Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.

There wasn't a single cloud in the sky.

Es gibt keine Wolke am Himmel.

There is not a cloud in the sky.

Die Lichter am Himmel waren die Sterne im Norden.

The lights in the sky were the stars in the north.

Du kannst den Planeten Venus heute Nacht am Himmel sehen.

You can see the planet Venus in the sky tonight.

Wie viele Sterne stehen am Himmel?

How many stars are in the sky?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die Wolken sind das, was ich am Himmel am meisten mag.

Clouds are what I like most about the sky.

Etwas am Himmel zog meinen Blick auf sich.

Something in the sky caught my eye.

Schwalben fliegen am Himmel.

Swallows fly in the sky.

Auf den besten Piloten am Himmel.

To the best pilot in the sky.

— Catch Me If You Can (2002)

Die Sonne und der Mond stehen oft gleichzeitig am Himmel.

The sun and the moon are often in the sky at the same time.

Kein Wasser in den Quellen, kein Vogel am Himmel.

No water in the springs, no bird in the sky.

— Opfer (1986)

Wir sahen ein seltsames Objekt am Himmel.

We saw a strange object in the sky.

Da fliegen Fische am Himmel.

There are fish flying in the sky.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Vögel fliegen gerade am Himmel.

Birds are flying in the sky right now.

Man kann am Himmel viele Sterne sehen.

You can see many stars in the sky.

Ich dachte mir, Toruk ist die gefährlichste Kreatur am Himmel.

I thought to myself, Toruk is the most dangerous creature in the sky.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Der Mond steht heute tief am Himmel.

The moon is low in the sky today.

Auf diesem Bild ist am Himmel der Merkur in der Morgendämmerung zu sehen.

In this picture, Mercury can be seen in the sky at dawn.

Die Sterne funkelten am Himmel.

The stars sparkled in the sky.

Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

I saw something strange in the sky.

Du mußt drei Aufgaben erfüllen, bevor der Vollmond am Himmel erscheint.

You must complete three tasks before the full moon appears in the sky.

— Pans Labyrinth (2006)

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

Two crows are flying in the sky.

Allmählich zeigen sich blaue Flecken am Himmel.

Blue patches gradually appear in the sky.

Unzählige Sternschnuppen leuchten am Himmel.

Countless shooting stars light up the sky.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.

When I got out of bed, the sun was already high in the sky.

Eine große Maschine bewegt sich am Himmel.

A large machine moves in the sky.