Yap.Town

an eurer Stelle

in your place

→ an
phrase Rare #26,465
in your place Used when advising or imagining what you would do if you were in the position of several people you know.
GE: An eurer Stelle würde ich früher losfahren.
EN: In your place, I’d leave earlier.

Ich würde an eurer Stelle das gleiche tun.

If I were you, I’d do the same thing.

Ich würde an eurer Stelle nicht hinfahren.

I wouldn't go there if I were you.

— Bacurau (2019)

Wir werden alle an eurer Stelle gehen.

We will all go in your place.

— The Flowers of War (2011)

Ich würde Tom an eurer Stelle nicht nach Boston lassen.

If I were you, I wouldn’t let Tom go to Boston.

Ich würde an eurer Stelle nicht auf Tom warten.

If I were you, I wouldn’t wait for Tom.

An eurer Stelle täte ich, worum Tom gebeten hat.

If I were you, I would do what Tom asked.