auffordern

Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.

I was so scared that no one would ask me to dance.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

I must ask you to obey my orders.

Dann wird uns der gute Indianer Da-song zum Kampf auffordern.

Then the good Indian Da-song will challenge us to a fight.

— Parasite (2019)

Wir können sie nicht auffordern, Farbe zu bekennen.

We can't force her to take a stand.

Du solltest Tom wohl dazu auffordern, damit aufzuhören.

You should probably tell Tom to stop doing that.

Sie sollten Tom wohl dazu auffordern, damit aufzuhören.

You should probably tell Tom to stop doing that.

Ich werde ihn noch mal zur Aufgabe auffordern.

I will call on him to give up again.

— The Age of Shadows (2016)

Wenn sich niemand meldet, muss ich euch einzeln auffordern.

If no one responds, I’ll have to ask you one by one.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich soll Sie schriftlich auffordern, das Zimmer bis Monatsende zu räumen.

I am to request in writing that you vacate the room by the end of the month.

— Die Royal Tenenbaums (2001)