Yap.Town

auf einem anderen Planeten

on another planet

→ auf
phrase Rare #46,995
on another planet Used literally for a planet other than Earth, or figuratively to describe a strange, unfamiliar, or surreal place or situation.
GE: Nach dem Sturm sah die Landschaft aus wie auf einem anderen Planeten.
EN: After the storm, the landscape looked like it was on another planet.

In dieser Wüste sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.

This desert looks like another planet.

Ich kann mir Leben auf einem anderen Planeten nicht vorstellen.

I can’t imagine life on another planet.

Wie auf einem anderen Planeten.

Like being on another planet.

— Alles steht Kopf (2015)

Auf einem anderen Planeten!

On another planet!

— Central Station (1998)