arbeiten Sie

Arbeiten Sie hart!

Work hard!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und wie lange arbeiten Sie in Bukarest?

And how long have you been working in Bucharest?

— Toni Erdmann (2016)

Arbeiten Sie hier?

Do you work here?

Arbeiten Sie in einer Bäckerei?

Do you work in a bakery?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Arbeiten Sie mit meiner Tante?

Do you work with my aunt?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Arbeiten Sie nicht?

Don't you work?

— GoodFellas (1990)

Für welche Zeitung arbeiten Sie?

Which newspaper do you work for?

Warum arbeiten Sie nicht?

Why aren't you working?

Arbeiten Sie weiter fleißig!

Keep working hard!

Für wen arbeiten Sie?

Who do you work for?

Woran arbeiten Sie?

What are you working on?

— Oppenheimer (2023)

Arbeiten Sie auch am Wochenende?

Do you also work on weekends?

Arbeiten Sie für das Hotel?

Do you work for the hotel?

— Inception (2010)

Was arbeiten Sie denn?

So, what do you do for work?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie gewöhnlich?

How many hours per week do you usually work?

Arbeiten Sie heute?

Are you working today?

Carlos, arbeiten Sie nach?

Carlos, are you working overtime?

— The Devil's Backbone (2001)

Arbeiten Sie immer an Heiligabend?

Do you always work on Christmas Eve?

— Catch Me If You Can (2002)

Arbeiten Sie mit Tom zusammen?

Do you work with Tom?

Arbeiten Sie mit.

Work with us.

— Der Leopard (1963)

Arbeiten Sie noch in der Bar?

Do you still work at the bar?

— Audition (2000)

Warum arbeiten Sie?

Why do you work?

Arbeiten Sie?

Do you work?

— The Rip (2026)

Sind Sie Student oder arbeiten Sie?

Are you a student or do you work?

Arbeiten Sie bei der Polizei?

Do you work for the police?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?

How many hours a week do you work?

Arbeiten Sie gerne in Australien?

Do you enjoy working in Australia?

Arbeiten Sie hier in Bukarest, Toni?

Do you work here in Bucharest, Toni?

— Toni Erdmann (2016)

Arbeiten Sie in einem Krankenhaus?

Do you work in a hospital?

Arbeiten Sie mit meiner Mutter?

Do you work with my mother?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Singen Sie in der Oper oder arbeiten Sie fürs Fernsehen?

Do you sing in opera or work for television?

— Die Besucher (1993)

Arbeiten Sie nicht zu hart!

Don't work too hard!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Warum arbeiten Sie hier?

Why do you work here?

Arbeiten Sie sich von außen nach innen vor.

Work your way from the outside in.

— Titanic (1997)

Für wen arbeiten Sie dort?

Who do you work for there?

— American Gangster (2007)

Trotzdem arbeiten Sie für diese Leute?

And you still work for these people?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

In welcher Abteilung arbeiten Sie?

Which department do you work in?

Woran arbeiten Sie gerade?

What are you working on right now?

Arbeiten Sie auch am Samstag?

Do you also work on Saturdays?

Arbeiten Sie dort noch?

Do you still work there?

Arbeiten Sie heute Abend?

Are you working tonight?

Arbeiten Sie im Fernsehen?

Do you work in television?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Arbeiten Sie lieber allein oder in einer Gruppe?

Do you prefer working alone or in a group?

Arbeiten Sie mit mir.

Work with me.

— The Running Man (2025)

Arbeiten Sie noch für Tom?

Do you still work for Tom?

Warum arbeiten Sie so spät noch?

Why are you still working so late?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Arbeiten Sie weiter.

Continue working.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Arbeiten Sie auch dort?

Do you also work there?

Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie gewöhnlich?

How many hours a week do you usually work?

Arbeiten Sie gern für Mr De Rossi?

Do you enjoy working for Mr. De Rossi?

— Traum meines Lebens (1955)

Was arbeiten Sie?

What do you do for a living?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?

How many hours per week do you work?

Arbeiten Sie hier gerade?

Are you working here right now?

— Zoomania 2 (2025)

Arbeiten Sie immer zusammen?

Do you always work together?

— The Secret Agent (2025)