aber sie ist

Aber sie ist keine Frau für mich.

But she’s not the woman for me.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich habe das Mädchen selbst getroffen, aber sie ist herzlos.

I met the girl myself, but she is heartless.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sie ist nicht dort hinten, aber sie ist irgendwo in der Stadt.

She's not back there, but she's somewhere in the city.

— Psycho (1960)

Ja, schon, aber sie ist eine andere.

Yes, true, but she is different.

— Öffne die Augen (1997)

Aber sie ist da.

But she’s there.

— Jean Florette (1986)

Aber sie ist so alt und absurd, dass ihr niemand Beachtung schenkt.

But it is so old and absurd that nobody pays any attention to it.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich weiß nicht, wo genau sie ist, aber sie ist mit ihnen weg.

I don't know exactly where she is, but she left with them.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Das ist wirklich eine gut aussehende Aktentasche, aber sie ist teuer.

That’s a really good-looking briefcase, but it’s expensive.

Aber sie ist irre.

But she’s crazy.

— Zoomania 2 (2025)

Aber sie ist noch eine Baustelle.

But it’s still a work in progress.

— Drei Farben: Blau (1993)