silly, foolish
Das alberne Kostüm ziehe ich nicht an!
I’m not wearing that silly costume!
Ich will dieses alberne Kleid nicht anziehen!
I don’t want to put on this silly dress!
Sie wittern den fetten Braten und fallen auf das alberne Geschwätz herein.
They smell a big opportunity and fall for the silly chatter.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Tom hält das für eine alberne Idee.
Tom thinks that's a silly idea.