an meiner

on my; at my

→ an
phrase Uncommon #11,087
on my; at my The meaning of “an” depends on the verb and context; “meiner” agrees with a feminine noun in the dative case.
GE: Ich arbeite heute an meiner Präsentation.
EN: I’m working on my presentation today.

Zweifelst du an meiner Treue?

Do you doubt my loyalty?

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Wait a minute, someone is knocking on my door.

An meiner Hochzeit?

At my wedding?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Die Jungen an meiner Schule sind blöd.

The boys at my school are stupid.

Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.

On the way home, I fell asleep on the train and passed my stop.

Verrat an meiner Person.

Betrayal of me.

— Der Untergang (2004)

Lieutenant Kaffee, Ihr Vater hielt eine Rede an meiner Schule.

Lieutenant Kaffee, your father gave a speech at my school.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wie hoch sollte der Anteil an Insekten an meiner Ernährung sein?

How much insects should be in my diet?

Sie können ja an meiner Kleidung sehen, dass ich Muslim bin.

You can tell from my clothing that I'm Muslim.

Er ist an meiner Schulter eingeschlafen.

He fell asleep on my shoulder.

An meiner Schule darf man immer nur eins ausleihen.

At my school, you are only allowed to borrow one at a time.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ob mit oder ohne Geld, das ändert nichts an meiner Liebe für dich.

Whether with or without money, that doesn't change my love for you.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich habe zwei Narben an meiner linken Augenbraue.

I have two scars on my left eyebrow.

Und an meiner Rückkehr ist er immer noch nicht da.

And upon my return, he is still not there.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich dachte, ich sollte noch etwas an meiner Predigt für morgen arbeiten.

I thought I should do some more work on my sermon for tomorrow.

— Konklave (2024)

Außerdem verdiente Jimmy an meiner Pittsburgh-Verbindung mit.

Jimmy also profited from my Pittsburgh connection.

— GoodFellas (1990)

Ich schreibe noch an meiner Abschlussarbeit.

I'm still working on my thesis.

— Achteinhalb (1963)

Die Katze kratzt an meiner Tür.

The cat is scratching at my door.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

On my way home I fell asleep and passed my station.

An meiner Person!

About me!

— Der Untergang (2004)

Ein scharfes Klopfen an meiner Bürotür.

A sharp knock at my office door.

An meiner alten Schule gab es ein Feuer und die Zeugnisse verbrannten.

There was a fire at my old school and the report cards were destroyed.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist falsch an meiner Technik?

What is wrong with my technique?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

The wet clothes stick to my skin.

Das ist das Schwerste an meiner Arbeit.

That’s the hardest part of my job.

Sie hat an meiner Art, die Dinge anzufassen, immer etwas auszusetzen.

She always finds fault with the way I handle things.