up to the task
Er ist der einzige, den ich kenne, der dieser Aufgabe gewachsen ist.
He is the only one I know who is up to this task.
Wenngleich er noch jung ist, ist er der Aufgabe gewachsen.
Although he is still young, he is up to the task.
He is up to the task.
Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.
Those who believe they are capable of any task are usually not capable of any.
Er ist seiner Aufgabe gewachsen.
He is up to the task.