an dem Tag, als

Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.

I met him the day I arrived here.

Gut, was trug er an dem Tag, als er verschwand?

Okay, what was he wearing the day he disappeared?

— Die Teuflischen (1955)

An dem Tag, als ich ging?

On the day I left?

— Drei Farben: Blau (1993)

Diese Fotos entstanden an dem Tag, als ihr Mann starb.

These photos were taken on the day her husband died.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es war an dem Tag, als du nach Barcelona bist.

It was the day you went to Barcelona.

— Volver - Zurückkehren (2006)

An dem Tag, als ich schwanger wurde, schmeckte er köstlich danach.

On the day I conceived, it tasted delicious afterwards.

— Juno (2007)

Meine Mutter verschwand an dem Tag, als deine Eltern verbrannten.

My mother disappeared the day your parents burned to death.

— Volver - Zurückkehren (2006)