Yap.Town

aufgehängt

hung up

→ aufhängen
auf open + ge past participle marker + häng to hang + t past participle
verb · past Uncommon #16,870
hung up past participle of „aufhängen“ (e.g., with „haben“ in the perfect tense, or in the passive)
GE: Ich habe das Bild an die Wand aufgehängt.
EN: I hung the picture on the wall.
Conjugation of aufhängen
Past
aufgehängt

Oder sie wurden aufgehängt, verbrannt, lebendig begraben.

Or they were hanged, burned, or buried alive.

— Assassination (2015)

Sie hat den Kalender an der Wand aufgehängt.

She hung the calendar on the wall.

Als meine Tante verrückt wurde, hat sie sich an ihm aufgehängt.

When my aunt went crazy, she hanged herself from him.

— Die Taschendiebin (2016)

Habt ihr die nassen Sachen aufgehängt?

Did you hang up the wet things?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Hören Sie, haben Sie den Vorhang aufgehängt?

Listen, have you hung the curtain?

— Das Leben ist schön (1997)

Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt.

She hung new curtains today.

Ich frage mich, warum sich mein Rechner aufgehängt hat.

I wonder why my computer crashed.

Was aufgehängt?

What was hung up?

— The Chaser (2008)

Weißt du, wer ihn aufgehängt hat?

Do you know who hanged him?

— Tiger & Dragon (2000)

Sie haben die Wäsche aufgehängt.

They hung up the laundry.

Ich habe die Wäsche schon aufgehängt.

I've already hung up the laundry.

Den Dichter Francois Villon hat man für weniger aufgehängt.

They hanged the poet François Villon for less.

— Der Postmann (1994)

Gemeinsam aufgehängt.

Hung up together.

— Battle Royale (2000)

Schon einen Monat später ist der Bursche aufgehängt worden.

Just one month later, the boy was hanged.

— Rebecca (1940)

Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.

Tom took the picture down from the wall and hung another one there.

Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt.

She hung the new curtains today.

Als hätte jemand Wäsche aufgehängt.

It looked as if someone had hung up laundry.

— Mother (2009)