Angst hast

are afraid

→ Angst

phrase Rare #34,046

are afraid The second-person singular form of „Angst haben“ (to be afraid). „Angst vor etwas haben“ means to be afraid of something, and „Angst haben zu ...“ means to be afraid to ....

GE: Du bleibst im Hintergrund, weil du Angst hast!

EN: You stay in the background because you are afraid!

Du bleibst im Hintergrund, weil du Angst hast!

You stay in the background because you're afraid!

— Anatomie eines Falls (2023)

Wenn du wirklich Angst hast zu verlieren, dann lasse ich dich gewinnen.

If you're really afraid of losing, then I'll let you win.

— Rote Laterne (1991)

Ich weiß, dass du vor etwas Angst hast.

I know you're afraid of something.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wenn du Angst hast, kauf dir einen Hund!

If you’re afraid, get yourself a dog!

Ich will nicht, dass du vor mir Angst hast.

I don't want you to be afraid of me.

Laß sie nicht merken, daß du Angst hast!

Don't let them notice that you're afraid!

Ich weiß, daß du Angst hast.

I know that you're scared.