angelassen

Tom hat die ganze Nacht über das Licht angelassen.

Tom left the light on all night.

Du hast das Wasser angelassen.

You left the water on.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Haben Sie das Radio angelassen?

Did you leave the radio on?

Hast du im Bad das Wasser angelassen?

Did you leave the water running in the bathroom?

— The Great Flood (2025)

Haben Sie ein Licht angelassen?

Did you leave a light on?

Sie hat das Licht angelassen.

She left the light on.

— The Big Sick (2017)

Hast du ein Licht angelassen?

Did you leave a light on?

Hat eine brennende Kerze angelassen.

Left a candle burning.

— Never Look Away (2018)

Ihr habt euer Licht angelassen.

You left your light on.

Einer hat das Licht angelassen.

Someone left the light on.