Yap.Town

alles von Anfang an

from the very beginning

→ alles
phrase Rare #31,771
from the very beginning Used to say that something starts at the beginning or has been true since the start.
GE: Wir haben alles von Anfang an geplant.
EN: We planned everything from the very beginning.

Lassen Sie mich alles von Anfang an erzählen.

Let me tell you everything from the beginning.

Lasst mich alles von Anfang an erzählen.

Let me tell you everything from the beginning.

Erlauben Sie mir, alles von Anfang an zu erzählen.

Allow me to tell you everything from the beginning.

Wir wollen wählerisch sein und alles von Anfang an neu aufbauen.

We want to be selective and rebuild everything from scratch.

— TÁR (2022)

Du scheinst alles von Anfang an gesehen zu haben.

You seem to have seen everything from the beginning.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Heute ging alles von Anfang an schief.

Today everything went wrong from the start.

Und ich glaube, er wusste alles von Anfang an.

And I believe he knew everything from the beginning.

— The Great Flood (2025)