Yap.Town

am Sonntag

on Sunday

→ am
phrase Common #5,094
on Sunday Used to refer to Sunday, typically as a day when something happens.
GE: Am Sonntag besuche ich meine Schwester.
EN: On Sunday, I’m visiting my sister.

Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen.

It would be good to call us on Sunday.

Ich komme am Sonntag um acht, wie geplant.

I'll arrive on Sunday at eight, as planned.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Die Wahlen finden am Sonntag statt.

The elections will take place on Sunday.

Tom und Mary gehen es am Sonntag normalerweise gemütlich an.

Tom and Mary usually take it easy on Sundays.

Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.

He rarely stays home on Sundays.

Ich such mir eine Arbeit am Sonntag, da hab ich noch frei.

I'll look for a job on Sunday, since I have that time off.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Keine Post am Sonntag.

No mail on Sundays.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Warum soll ich mich am Sonntag nicht mal ausruhen?

Why shouldn't I rest on Sunday?

Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.

On Sunday you can sleep in.

Tom ist am Sonntag fast immer zu Hause.

Tom is almost always at home on Sundays.

Was machen Sie am Sonntag?

What are you doing on Sunday?

— Das Leben ist schön (1997)

Am Sonntag war ich mit meiner Frau im Park.

On Sunday, I was at the park with my wife.

— Die Teuflischen (1955)

Hallo, Jia-Chien, wieder Überstunden am Sonntag?

Hi, Jia-Chien, working overtime on a Sunday again?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie ist am Sonntag angekommen.

She arrived on Sunday.

Es regnet immer am Sonntag.

It always rains on Sundays.

— Fahrraddiebe (1948)

Tossja, die Mutter möchte, daß du am Sonntag zu uns aufs Land kommst.

Tossja, your mother wants you to come and visit us in the countryside on Sunday.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Es ist am Sonntag angekommen.

It arrived on Sunday.

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

I'm not going anywhere on Sunday.

Wir haben uns am Sonntag getroffen.

We met on Sunday.

Ich komm dann vielleicht am Sonntag.

Maybe I’ll come on Sunday, then.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Am Sonntag bleibe ich immer zu Hause.

I always stay at home on Sundays.

Tom arbeitet nie am Sonntag.

Tom never works on Sundays.

Am Sonntag ruhe ich mich aus.

I rest on Sunday.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Am Sonntag?

On Sunday?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich arbeite nie am Sonntag.

I never work on Sundays.

Was ist am Sonntag?

What's on Sunday?

— Rushmore (1998)

Für die Fahrt am Sonntag.

For the trip on Sunday.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tom will am Sonntag kein Tennis spielen.

Tom doesn't want to play tennis on Sunday.

Das Tier wurde am Sonntag gefunden, wir müssen schnell handeln.

The animal was found on Sunday; we need to act quickly.

— The Secret Agent (2025)

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

The shop is closed on Sundays.

Fleisch gab es damals nur am Sonntag.

Back then, meat was only available on Sundays.

Am Sonntag ist das Museum geschlossen.

The museum is closed on Sundays.

Am Sonntag spielt Vater meistens Golf.

On Sundays, father usually plays golf.

Ich werde dich am Sonntag anrufen.

I will call you on Sunday.

Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss!

I can't believe I have to take an exam on Sunday!

Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf.

He cleaned his room on Sunday.

Niemand arbeitet am Sonntag.

Nobody works on Sunday.

Hast du am Sonntag Zeit?

Are you free on Sunday?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Am Sonntag bin ich frei.

I’m free on Sunday.

Wo möchtest du am Sonntag hin?

Where would you like to go on Sunday?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Es ist alles so weit fertig, dass wir am Sonntag abhauen können.

Everything is ready enough for us to take off on Sunday.

— Amores perros (2000)

Am Sonntag reisen wir nach Deutschland.

On Sunday we travel to Germany.

Er musste selbst am Sonntag arbeiten.

He had to work even on Sunday.

Am Sonntag wird er allein kommen.

On Sunday he will come alone.

Tut mir leid, euch am Sonntag zu stören.

I'm sorry to disturb you on a Sunday.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir sehen uns am Sonntag in der Kirche.

See you at church on Sunday.

Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans.

I usually wear jeans on Sundays.

Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?

Would you like to play tennis on Sunday?

Wir sehen uns dann am Sonntag nächste Woche.

See you next Sunday.

Ich arbeite auch am Sonntag.

I also work on Sundays.

Er musste auch am Sonntag arbeiten.

He also had to work on Sunday.

Treffen wir uns am Sonntag!

Let's meet on Sunday!

Hat er am Sonntag kein Telegramm bekommen?

Didn't he receive a telegram on Sunday?

— Die Teuflischen (1955)

Ich habe am Sonntag nicht immer Zeit.

I don't always have time on Sundays.

Essen am Sonntag?

Food on Sunday?

— GoodFellas (1990)

Paula und ich haben am Sonntag Abendessen gekocht.

Paula and I cooked dinner on Sunday.

Am Sonntag geh ich zum Grab von unserem Kleinen.

On Sunday I'm going to our little one's grave.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Was hast du am Sonntag vor?

What are you doing on Sunday?

Wir treffen uns am Sonntag.

We’re meeting on Sunday.

Und am Sonntag können wir duschen.

And on Sunday, we can take a shower.

— Die Fälscher (2007)

Am Sonntag spiele ich mit Emi Tennis.

On Sunday I play tennis with Emi.

"Ich sehe Sie oft aus Ihrem Fenster blicken"und bei der Messe am Sonntag.

I often see you looking out of your window and at the fair on Sunday.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie wird uns am Sonntag besuchen.

She will visit us on Sunday.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Was machst du am Sonntag?

What are you doing on Sunday?