on the
Es ist so heiß wie auf 'm Grill.
It’s as hot as a barbecue grill.
— Do the Right Thing (1989)
Mei, was haben Sie denn da auf 'm Arm?
Mei, what have you got on your arm there?
— Manitou's Shoe (2001)
Die sitzt bei mir auf 'm Schoß.
She’s sitting on my lap.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Jetzt bist du auf 'm Sprung zu den Profis.
Now you're on the verge of going pro.
— American Gangster (2007)
Ist ja wie auf 'm Bahnhof heute.
It’s like Grand Central Station around here today.