die Auswahl

Ich hätte gern mehr Auswahl.

I would like more choice.

Beim Essen gibt's genauso viel Auswahl wie bei den Männern.

There’s just as much choice when it comes to food as there is with men.

— Chungking Express (1994)

Das nenne ich eine Auswahl!

Now that’s what I call a selection!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich habe Tom drei Alternativen zur Auswahl gestellt.

I gave Tom three alternatives to choose from.

Das waren die jungen Ladys, die ihm damals zur Auswahl standen.

Those were the young ladies he had to choose from at the time.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich mache die Fotos und schicke dir eine Auswahl.

I’ll take the photos and send you a selection.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Auf dem Land gibt es überhaupt keine Auswahl.

In rural areas, there is no choice at all.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Du musst ihr eine Auswahl bieten.

You have to offer her a choice.

— Chungking Express (1994)

Es gibt bald nicht mehr so viel Auswahl.

There won't be much of a selection left soon.

— Systemsprenger (2019)

Sie hat wohl wirklich eine große Auswahl.

She really does have a wide selection.

— Chungking Express (1994)