der Appell

roll call

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #35,399
roll call
GE: Der Appell beginnt um acht Uhr.
EN: Roll call starts at eight o’clock.
Declension of Appell
SingularPlural
Nominative Appell —
Accusative Appell —
Dative Appell —

Raus zum Appell!

Out for roll call!

— Die Fälscher (2007)

Alles zum Appell!

Everything about the appeal!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Glocke zum Appell!

The bell rings for roll call!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wenn ich beim Appell nicht da bin, komme ich in den Knast.

If I'm not there for roll call, I'll end up in the slammer.

— Die Teuflischen (1955)

Läuten Sie die Glocke zum Appell!

Ring the bell for roll call!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Machen Sie jeden Tag Appell?

Do you make a roll call every day?

— Catch Me If You Can (2002)

Beim Appell heut Morgen war er noch da.

He was still there at roll call this morning.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)