on the way to
Cao Caos Flotte ist auf dem Weg zum Red Cliff.
Cao Cao’s fleet is on its way to Red Cliff.
— Red Cliff (2008)
Das ist euer erster Schritt auf dem Weg zum Mann.
This is your first step on the road to manhood.
— Jojo Rabbit (2019)
Dass du auf dem Weg zum Richter abgehauen bist.
That you ran away on your way to the judge.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Nein, er war schon auf dem Weg zum Auto!
No, he was already on his way to the car!
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Auf dem Weg zum Auffanglager erhalten Sie Ihren Auftrag.
You will receive your assignment on the way to the reception center.
— The Great Flood (2025)
Ich habe Tom auf dem Weg zum Theater getroffen.
I met Tom on the way to the theater.
Da waren wir morgens auf dem Weg zum Bauernhof.
We were on our way to the farm that morning.
— Systemsprenger (2019)
Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
I met Yoko on the way to the theater.