Yap.Town

auch eine

one too, also a

→ auch
phrase Uncommon #10,256
one too Used when the feminine noun being referred to is clear from context; eine means “one.”
GE: Möchtest du auch eine?
EN: Would you like one too?

Er hat auch eine.

He has one too.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Du bist auch eine von denen.

You're one of those, too.

— Girls' Night Out (2017)

Ich kann dir auch eine besorgen.

I can get you one too.

— American Gangster (2007)

Ich will auch eine.

I want one too.

Sie reden von Wahrheit, ich möchte auch eine sagen.

You're talking about truth, I'd like to tell one too.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Krieg ich auch eine?

Will I get one too?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wir haben auch eine für euch.

We have one for you too.

Sie hat auch eine.

She has one too.

Möchtest du auch eine?

Would you like one too?

— Juno (2007)

Ich bin auch eine, aber durch wessen Schuld?

I'm one too, but whose fault is that?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich will mir auch eine holen.

I want to get one too.

— Bacurau (2019)

Warum kaufen Sie nicht auch eine hiervon?

Why don’t you buy one of these too?

Aber wer nähme auch eine mit einem Kind?

But who would take on a woman with a child?

— Suzume (2022)

Wollen Sie nicht auch eine?

Don't you want one too?

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Willst du auch eine?

Would you like one too?

— The Edge of Heaven (2007)

Gib mir auch eine.

Give me one too.

— Mommy (2014)

Wir haben auch eine für dich.

We have one for you too.

Aber schau, Andre trägt auch eine!

But look, Andre is wearing one too!

— Elite Squad (2007)

Tom hat auch eine.

Tom has one too.

Ich lasse euch auch eine.

I'll leave you one too.

— The Man from Earth (2007)

Ich nehme auch eine.

I'll take one too.

— Delicatessen (1991)

Es gibt auch eine gelbe.

There’s also a yellow one.

Sie haben auch eine.

You have one too.

So wie es auch eine ist, wenn wir beide kiffen.

Just like it is when we both smoke weed.

— Burning (2018)

Gib mir auch eine!

Give me one too!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wir haben auch eine für Sie.

We have one for you too.

Warum kauft ihr nicht auch eine hiervon?

Why don't you buy one of these too?

Keine Antwort ist auch eine.

No answer is also an answer.

Tom trägt eine Perücke, und ich trage auch eine.

Tom is wearing a wig, and I am wearing one too.

phrase Uncommon #19,587
also a Used before a feminine noun, or by itself when the noun is clear from context.
GE: Ich habe auch eine Katze.
EN: I also have a cat.

Ich bringe auch eine Pumpe.

I’ll bring a pump too.

— Jean Florette (1986)

Haben Sie auch eine anonyme E-Mail erhalten?

Did you also receive an anonymous email?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das bedeutet ja quasi, dass wir beide auch eine Verbindung haben!

So that basically means the two of us have a connection too!

— The Age of Shadows (2016)

Tom hatte auch eine jüngere Schwester.

Tom also had a younger sister.

Auch eine kaputte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit.

Even a broken clock shows the correct time twice a day.

Wir haben auch eine Weiße bei uns.

We have a white one with us too.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Haben Sie nicht auch eine deutsche Zeitung?

Don't you also have a German newspaper?

— Soul Kitchen (2009)

Das ist auch eine Option.

That’s also an option.

Ist hier in der Gegend auch eine Apotheke?

Is there a pharmacy around here too?

Tom hatte auch eine ältere Schwester.

Tom also had an older sister.

Das ist wohl auch eine Folge der Erderwärmung.

This is probably also a consequence of global warming.

Du schaffst sonst eigentlich auch eine drei.

You usually manage to get a three, too.

— The Teachers' Lounge (2023)

Bin ich auch eine Verdächtige?

Am I also a suspect?

Die Farben der Flagge haben auch eine Bedeutung.

The colors of the flag also have a meaning.