aus der Schule

from school

→ aus
phrase Uncommon #22,737
from school Can refer to coming from or leaving school, depending on context.
GE: Ich komme gerade aus der Schule.
EN: I’ve just come from school.

Du meinst deine Freunde aus der Schule?

You mean your friends from school?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es kommt aus der Schule?

It's from school?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Herr Bürgermeister, es kommt aus der Schule.

Mr. Mayor, it comes from the school.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wenn du solchen Quatsch redest, fliegst du aus der Schule.

If you talk such nonsense, you'll get kicked out of school.

— Die Hand Gottes (2021)

Es ist jemand aus der Schule, richtig?

It's someone from the school, right?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich hole die Kinder aus der Schule und bringe es dir dann im Büro vorbei.

I'll pick the children up from school and then bring it to you at the office.

— Für immer hier (2024)

Die Lehrerinnen gehen nicht aus der Schule.

The teachers are not leaving the school.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ja, aus der Schule.

Yes, from school.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie sind gerade aus der Schule gekommen.

They just came home from school.

Meine Kinder sind schon alle aus der Schule.

My children are all out of school.

Wissen Sie, sie ist heute früh aus der Schule verschwunden.

You know, she disappeared from school this morning.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wenn du willst, können wir uns ja mal treffen, wenn ich aus der Schule komme.

If you want, we could meet up sometime when I get out of school.

— Christiane F. (1981)