Yap.Town

ausgerutscht

slipped

→ ausrutschen
aus out; completely + ge past participle marker + rutsch slide, slip + t past participle
verb · past tense Uncommon #18,635
slipped Past participle of „ausrutschen.“
GE: Sie ist auf dem nassen Boden ausgerutscht.
EN: She slipped on the wet floor.

Ich bin nur ausgerutscht.

I just slipped.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Tom ist ausgerutscht und wäre beinahe hingefallen.

Tom slipped and almost fell.

Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verdreht.

I slipped and twisted my ankle.

Sie ist ausgerutscht.

She slipped.

Sie muss ausgerutscht sein.

She must have slipped.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er ist auf der Straße ausgerutscht.

He slipped on the road.

Jetzt ist er ausgerutscht.

He just slipped.

— Die Besucher (1993)

Die Frau schien auf Wasser auf dem Balkon ausgerutscht zu sein.

The woman appeared to have slipped on water on the balcony.

— Andhadhun (2018)

Ich bin ausgerutscht und die Treppe hinuntergefallen.

I slipped and fell down the stairs.

Tom ist ausgerutscht.

Tom slipped.

Angeblich sind Sie auf einer Wurst ausgerutscht.

You allegedly slipped on a sausage.

— Taxi (1998)

Ich habe mich verletzt, als ich ausgerutscht und hingefallen bin.

I injured myself when I slipped and fell.

Ich bin ausgerutscht.

I slipped.

Der Stock ist mir ausgerutscht.

The stick slipped out of my hand.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Lilly, hast du mich geküsst oder ist dir der Mund ausgerutscht?

Lilly, did you kiss me, or did your mouth just slip?

— Taxi (1998)