ängstlich

Nicht ängstlich sein, Lady!

Don't be afraid, Lady!

— Traum meines Lebens (1955)

Sie schaut immer ganz ängstlich, ob ich es eines Tages herausfinde.

She always looks at me very anxiously, wondering if I'll find out one day.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich erkläre es dir, weil du ängstlich aussiehst.

I'm explaining it to you because you look scared.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Tom wurde ängstlich.

Tom became afraid.

Er war ängstlich.

He was scared.

Sei nicht so ängstlich!

Don’t be so scared!

Ich halte Tom nicht für ängstlich.

I don't think Tom is afraid.

Sie sind überaus ängstlich.

They are extremely anxious.

Du bist viel zu ängstlich.

You are far too anxious.

— 3 Idiots (2009)

Der Kerl sah ängstlich aus.

The guy looked scared.

— Catch Me If You Can (2002)