ach herrje

Ach herrje, es ist schon Tag!

Oh dear, it's already daytime!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ach herrje.

Oh dear.

— Die Besucher (1993)

Ach herrje, er hasst mich.

Oh dear, he hates me.

— Zoomania 2 (2025)

Ach herrje, ist wohl gar keiner da.

Oh dear, it seems there's nobody here at all.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ach herrje!

Oh dear!