Yap.Town

auf dem Papier

on paper

→ auf
phrase Rare #45,808
on paper Can refer literally to something being on a sheet of paper, or figuratively to something that seems good or possible in theory.
GE: Auf dem Papier klingt der Plan perfekt.
EN: On paper, the plan sounds perfect.

Das steht auf dem Papier.

That's what it says on paper.

— The Chaser (2008)

Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand!

Leave a margin on the paper when writing!

Auf dem Papier sieht es gut aus, aber ich frage mich, ob es auch funktioniert.

It looks good on paper, but I wonder if it actually works.

Unterschreiben Sie bitte unten auf dem Papier.

Please sign the paper below.