am Samstag

on Saturday

→ am

phrase Common #8,811

on Saturday

GE: Wir treffen uns am Samstag.

EN: We’re meeting on Saturday.

Ich war auch am Samstag bei McGills.

I was at McGills on Saturday too.

— Mystic River (2003)

Am Samstag gehe ich nicht zur Schule.

I don't go to school on Saturdays.

Deine Kinder haben am Samstag in meinem Garten gespielt.

Your children played in my garden on Saturday.

Am Samstag war Ihr Mann noch hier.

Your husband was still here on Saturday.

— Die Teuflischen (1955)

Am Samstag kommt Mama nach Hause.

Mom is coming home on Saturday.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ich habe am Samstag Vorstellung.

I have a performance on Saturday.

— Der Dieb (1997)

On Saturday!

— Infernal Affairs (2002)

Was hast du am Samstag vor?

What are your plans for Saturday?

— Léon - Der Profi (1994)

Warum könnt ihr am Samstag nicht kommen?

Why can't you come on Saturday?

Besonders am Samstag.

Especially on Saturdays.

— Der Dieb (1997)

Ich werde am Samstag dort sein.

I’ll be there on Saturday.

Sie waren am Samstag mit Ihrer Tochter im Laden.

You were at the store with your daughter on Saturday.

— Mystic River (2003)

Alphonse, welches Kostüm soll ich für das Fest am Samstag tragen?

Alphonse, what costume should I wear for the party on Saturday?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Am Samstag darauf sagte er dasselbe.

The following Saturday, he said the same thing.

— Und dann der Regen (2011)

Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.

You don't have to come to work on Saturday.

Am Samstag und Sonntag war ich immer allein.

I was always alone on Saturdays and Sundays.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich habe überlegt, ihn am Samstag mitzunehmen.

I was thinking of taking him with me on Saturday.

— The Secret Agent (2025)

Tom sagte, er müsse am Samstag arbeiten.

Tom said he had to work on Saturday.

Er ist am Samstag angekommen.

He arrived on Saturday.

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Why couldn't you come on Saturday?

Willst du am Samstag mitkommen oder hast du schon etwas vor?

Do you want to come along on Saturday or do you already have plans?

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

The wedding will take place on Saturday.

Am Samstag kann ich nicht gehen.

I can't go on Saturday.

Am Samstag wird es abgerissen, schade.

It's being demolished on Saturday, what a shame.

— Cinema Paradiso (1988)

Arbeiten Sie auch am Samstag?

Do you also work on Saturdays?

Soll ich dir am Samstag was mitbringen?

Should I bring you something on Saturday?

— Sprich mit ihr (2002)

Arbeitest du auch am Samstag?

Do you also work on Saturdays?

Gehst du am Samstag zur Schule?

Do you go to school on Saturday?

Wann kam Dave am Samstag nach Hause?

When did Dave come home on Saturday?

— Mystic River (2003)

Ich werde am Samstag ankommen.

I will arrive on Saturday.

Wie sie dich am Samstag ansah?

How did she look at you on Saturday?

— Mystic River (2003)

Wir feiern am Samstag!

We're celebrating on Saturday!

— Die Hand Gottes (2021)

Am Samstag stand auch dein Name.

Your name was also on the list on Saturday.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mein Vater wird mich am Samstag abholen.

My father will pick me up on Saturday.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich kann nicht am Samstag, mach du es.

I can’t do it on Saturday; you do it.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Arbeitet ihr auch am Samstag?

Do you also work on Saturdays?

Kurz hatte sie diesen Blick am Samstag wieder.

She briefly had that look again on Saturday.

— Mystic River (2003)