Yap.Town

aus der Welt

from the world

→ aus
phrase Rare #32,791
from the world In expressions such as „etwas aus der Welt schaffen,“ it means to eliminate or get rid of something.
GE: Diese Nachricht stammt aus der Welt der Wissenschaft.
EN: This news comes from the world of science.

Dadurch, dass man nicht darüber nachdenkt, ist ein Problem nicht aus der Welt.

Ignoring a problem doesn’t make it go away.

Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.

We must work together to make the world a better place.

Korsika ist nicht aus der Welt.

Corsica isn't the end of the world.

— Caché (2005)

Verrückte Nachrichten aus der Welt.

Crazy news from around the world.

— The Dead Don't Die (2019)

Legen wir sie zusammen und schaffen alle auf einmal aus der Welt.

Let's put them all together and get rid of them all at once.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Was soll aus der Welt werden?

What will become of the world?

Das hier stammt nicht aus der Welt der Lebenden.

This is not from the world of the living.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)