Yap.Town

ausnutzen

exploit, take advantage of, make use of

ˈa ʊ̯ s ˌn ʊ t s ə n
aus out; completely + nutz use + en Infinitive
verb Uncommon #19,761
exploit, take advantage of Often used when someone unfairly takes advantage of another person.
GE: Er wollte ihre Hilfsbereitschaft ausnutzen.
EN: He wanted to take advantage of her willingness to help.
make use of, take advantage of
GE: Wir sollten das gute Wetter ausnutzen.
EN: We should make use of the good weather.
Conjugation of ausnutzen
Past
ausgenutzt
ausnutzenauszunutzen

Lasst euch nicht ausnutzen!

Don’t let yourselves be taken advantage of!

Ich mache mir Sorgen, dass Leute sie ausnutzen.

I'm worried that people will take advantage of them.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom hat endlich eine Freundin gefunden, die ihn nicht ausnutzen will.

Tom has finally found a girlfriend who doesn’t want to take advantage of him.

Alles, was du kannst, ist Menschen ausnutzen und manipulieren.

All you can do is exploit and manipulate people.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Das können wir ausnutzen, um langsamer zu werden.

We can use that to slow down.

— Lohn der Angst (1953)

Und dass die ganzen Hippies dich nicht ausnutzen.

And that all the hippies don't take advantage of you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie lässt sich ausnutzen.

She lets herself be taken advantage of.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wir müssen ihre Verwirrung ausnutzen.

We must take advantage of their confusion.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Erst ausnutzen und dann abschieben?

Exploit them first, then deport them?

— Achteinhalb (1963)

Lassen Sie sich nicht ausnutzen!

Don’t let people take advantage of you!

Mich interessiert die Wahrheit, und ihr möchtet mich ausnutzen.

I am interested in the truth, and you want to exploit me.

— Solaris (1972)

Wenn du sie immer so verwöhnst, wird sie dich ausnutzen, Oma.

If you keep spoiling her like that, she’s going to take advantage of you, Grandma.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wir müssen weiter und ausnutzen, dass der Schnee noch hart ist.

We must continue and take advantage of the fact that the snow is still hard.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

You'd better not take advantage of his generosity.

Wir müssen diese Situation ausnutzen.

We must take advantage of this situation.