Yap.Town

ausgerufen

declared, proclaimed, called out, announced

→ ausrufen
aus out; completely + ge past participle marker + ruf call, summon + en Past participle
verb · past tense Rare #39,077
declared, proclaimed
GE: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
EN: The government has declared a state of emergency.
called out, announced
GE: Der nächste Fahrgast wurde ausgerufen.
EN: The next passenger was called out.

Das Kriegsrecht wurde vor drei Tagen ausgerufen.

Martial law was declared three days ago.

— A Taxi Driver (2017)

Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen.

Italy has declared a state of emergency in Venice.

Waffenruhe wurde ausgerufen.

A ceasefire has been declared.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen.

The governor has declared a state of emergency.

Der Rang-Erste wird jeden Tag über Lautsprecher ausgerufen.

The top-ranked person is announced over the loudspeaker every day.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich habe gehört, die Regierung hat das Kriegsrecht ausgerufen.

I heard the government has declared martial law.

— A Taxi Driver (2017)