Yap.Town

alles wird gut

everything will be okay

→ alles
phrase Uncommon #13,234
everything will be okay A reassuring phrase used to comfort someone or express hope that a situation will improve.
GE: Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.
EN: Don't worry, everything will be okay.

Ja, alles wird gut.

Yes, everything will be alright.

— Für immer hier (2024)

Dann komme ich zurück, und alles wird gut.

Then I'll come back, and everything will be alright.

— Der englische Patient (1996)

Ich sage dir, alles wird gut.

I'm telling you, everything will be alright.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es ist okay, alles wird gut.

It's okay, everything will be alright.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Da wusste ich, alles wird gut.

That’s when I knew everything would be all right.

— Girls' Night Out (2017)

Die Mutter ist etwas verrückt, aber alles wird gut.

The mother is a little crazy, but everything will be fine.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Alles wird gut, Mindy.

Everything will be fine, Mindy.

— The Dead Don't Die (2019)

Bleib ruhig, alles wird gut.

Stay calm, everything will be alright.

Alles wird gut, Ginny.

Everything will be alright, Ginny.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Raju, alles wird gut.

Raju, everything will be fine.

— RRR (2022)

Alles wird gut, solange der Richter unvoreingenommen ist.

Everything will be fine as long as the judge is impartial.

— Paddington 2 (2017)

Ich hoffe, alles wird gut.

I hope everything will be alright.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Pst, alles wird gut.

Shh, everything will be alright.

— Amores perros (2000)

Alles wird gut, Milo Thatch.

Everything will be okay, Milo Thatch.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sagen Sie, alles wird gut.

Say that everything will be okay.

— One Battle After Another (2025)

Keine Sorge, alles wird gut.

Don't worry, everything will be alright.

— Roma (2018)

Keine Angst, keine Angst, alles wird gut.

Don't worry, don't worry, everything will be fine.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Alles wird gut!

Everything will be fine!

— Amores perros (2000)

Alles wird gut, hm?

Everything will be alright, huh?

— Hamnet (2025)

Also lasst die Finger von Leiche und Tatort und alles wird gut.

So keep your hands off the body and the crime scene, and everything will be fine.

— Girls' Night Out (2017)

Und alles wird gut.

And everything will be alright.

— Greenland 2 (2026)

Wir müssen es überweisen… alles wird gut, Fräulein.

We have to transfer it …everything will be fine, miss.

— TÁR (2022)

Alles wird gut, Laurence.

Everything will be alright, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Alles wird gut.

Everything will be fine.

— The Witch (2016)