Yap.Town

auf Tour

on tour

→ auf
phrase Rare #35,252
on tour Often used for traveling from place to place, especially as a performer.
GE: Die Band ist nächsten Monat auf Tour.
EN: The band is on tour next month.

Mit denen sind wir auf Tour.

We're on tour with them.

— Control (2007)

Und nun bist du Jahre mit ihm auf Tour.

And now you’ve been touring with him for years.

— La La Land (2016)

Sie müssen diese Woche wieder auf Tour.

They have to go on tour again this week.

— Fight Club (1999)

Wir könnten noch ein paar Jahre auf Tour sein, nur mit diesem Album.

We could stay on tour for a few more years with just this album.

— La La Land (2016)

Und auf Tour.

And on tour.

— La La Land (2016)

Du solltest die Musik mögen, die du jahrelang auf Tour spielst.

You should like the music you've been playing on tour for years.

— La La Land (2016)

Nach der Tour gehen wir ins Studio und dann gleich wieder auf Tour.

After the tour we go into the studio and then straight back on tour.

— La La Land (2016)