alles okay

everything okay

→ alles

phrase Common #7,001

everything okay Used to ask whether someone or something is all right, or to say that everything is fine.

GE: Ist alles okay bei dir?

EN: Is everything okay with you?

Ach, alles okay.

Oh, it's all okay.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Nein, alles okay, ich lerne.

No, everything's okay, I'm learning.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Su-an, alles okay?

Su-an, is everything okay?

— Train to Busan (2016)

Hey, alles okay?

Hey, is everything okay?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alles okay mit Ihnen?

Are you okay?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Es ist alles okay.

Everything is okay.

— Léon - Der Profi (1994)

Alles okay, Bro.

All good, bro.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Alles okay, Schätzchen.

Everything's okay, sweetheart.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Everything okay.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Clem, alles okay?

Clem, are you okay?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Alles okay bei Ihnen?

Is everything okay with you?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Leo, alles okay?

Leo, is everything okay?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Alles okay mit dir?

Are you okay?

— Der Maschinist (2004)

Vergewissere dich, dass alles okay ist.

Make sure everything is okay.

— Léon - Der Profi (1994)

Alles okay, Harry?

Is everything okay, Harry?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Alles okay, alles okay.

Everything's okay, everything's okay.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ist doch alles okay?

Is everything okay?

— Marvel's The Avengers (2012)

Ja, alles okay.

Yes, everything is okay.

— Anora (2024)

Herr Liu, alles okay?

Mr. Liu, is everything okay?

— The Mermaid (2016)

Alles okay bei euch?

Is everything okay with you?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Kenjee, alles okay?

Kenjee, is everything okay?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Everything okay!

— American Gangster (2007)

Alles okay, Marco?

Everything okay, Marco?

— Die Welle (2008)

Alles okay, wir sind gleich so weit.

Everything's okay, we'll be there in a moment.

— Marvel's The Avengers (2012)

Vera, Liebste, alles okay?

Vera, my dearest, is everything okay?

— Parallelwelten (2018)

Heute Morgen war alles okay.

Everything was okay this morning.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Nein, alles okay.

No, everything is okay.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Mike, alles okay?

Mike, is everything okay?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alles okay mit deiner Mama?

Is your mom okay?

— Roma (2018)

Alles okay, Dave?

Everything okay, Dave?

— Mystic River (2003)

Alles okay, Vater?

Is everything okay, Dad?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Everything okay?

— The Dead Don't Die (2019)

Es ist also alles okay.

So everything is okay.

— Memories of Murder (2003)

Ron, Harry, Hermine, alles okay?

Ron, Harry, Hermione, are you okay?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Alles okay bei dir?

Are you okay?

— Caché (2005)

Alles okay zwischen uns?

Is everything okay between us?

— Die Frau im Nebel (2022)

Alles okay, Junge?

Everything okay, mate?

— The Man from Nowhere (2010)

Komm, ist doch alles okay.

Come on, it’s all okay.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Alles okay, oder?

Everything okay, right?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)