Yap.Town

ausgezogen

taken off

→ ausziehen
aus out; completely + ge past participle marker + zog to move (to another place) + en Past participle
verb · past tense Common #8,343
taken off
GE: Er hat seine Jacke ausgezogen.
EN: He took off his jacket.
Conjugation of ausziehen
Past
ausgezogen

Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?

Where did you take off your boots?

Ich habe meine Schuhe schon ausgezogen.

I've already taken off my shoes.

Mir ist, als habe mir jemand die Kleider ausgezogen.

I feel as if someone has undressed me.

— 3 Idiots (2009)

Ich habe meine Jacke ausgezogen.

I took off my jacket.

Du hast dich nicht mal ausgezogen.

You didn't even get undressed.

— The Mermaid (2016)

Er ist heute ausgezogen.

He moved out today.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Alle sind ausgezogen.

Everyone has moved out.

— Aquarius (2016)

Ich bin mit sechzehn ausgezogen und habe meinen Vater nie wiedergesehen.

I moved out when I was sixteen and never saw my father again.

— Central Station (1998)

Vor vier Jahren ist Herr Namgoong ausgezogen und nach Paris gegangen.

Four years ago, Mr. Namgoong moved out and went to Paris.

— Parasite (2019)

Jetzt sind alle Kleider ausgezogen.

Now all the clothes have been taken off.

— Battle Royale (2000)

Warum hast du die Schuhe ausgezogen?

Why did you take off your shoes?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Gestern erst habe ich dich ausgezogen.

I undressed you just yesterday.

— House of Flying Daggers (2004)

Tom hat sein Hemd ausgezogen.

Tom took off his shirt.

Ich habe das Hemd ausgezogen.

I took off my shirt.

Die Besitzerin ist seit Jahren ausgezogen und wollte es schnell verkaufen.

The owner moved out years ago and wanted to sell it quickly.

— Parallelwelten (2018)

Ja, Paula und Emma sind ausgezogen.

Yes, Paula and Emma have moved out.

— Systemsprenger (2019)

Wo haben Sie Ihre Schuhe ausgezogen?

Where did you take off your shoes?

Ich habe meine Schuhe ausgezogen.

I took off my shoes.

Warum bist du noch nicht ausgezogen?

Why haven't you moved out yet?

Ich bin ausgezogen.

I moved out.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Und dann sind sie ausgezogen.

And then they moved out.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Er ist gerade ausgezogen, und sie suchen einen Mieter.

He just moved out, and they are looking for a tenant.

— In The Mood For Love (2000)

Wenn du ausgezogen bist, lasse ich es abholen.

Once you've moved out, I'll have it picked up.

— Still Life (2006)

Ich bin damals so schnell wie möglich ausgezogen.

I moved out as quickly as possible back then.

— Lars und die Frauen (2007)

Toten ausgezogen.

Undressed the dead.

— Leben! (1994)

Sie ist auch ausgezogen.

She has also moved out.

— In The Mood For Love (2000)

Warum seid ihr ausgezogen?

Why did you move out?

Warum bist du ausgezogen?

Why did you move out?

Ich habe schon meine Schuhe ausgezogen.

I’ve already taken off my shoes.

Weil meine Kleidung nass geworden war, habe ich sie ausgezogen.

Because my clothes had gotten wet, I took them off.

Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gestellt.

I took off my shoes and put them under the bed.

Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?

Where did you take off your shoes?

Er ist schon lange ausgezogen.

He moved out a long time ago.

— In The Mood For Love (2000)

Sami ist gerade aus der Wohnung ausgezogen.

Sami just moved out of the apartment.

Ich habe ihr den BH ausgezogen.

I took off her bra.