ow, ouch
Aua, das tut weh!
Ouch, that hurts!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Das macht aua.
That hurts.
— Plötzlich Papa (2016)
Aua, Signora, es tut so weh!
Ouch, ma’am, it hurts so much!
— Das süße Leben (1960)
Aua, loslassen!
Ouch, let go!
— Die Besucher (1993)
Aua, das brennt.
Ouch, that burns.
— A Taxi Driver (2017)
Aua, heiß!
Ouch, that's hot!
— The Great Flood (2025)
Au, aua!
Ouch, ouch!
— Der Junge und der Reiher (2023)
Aua, aua, aua!
Ow, ow, ow!
— Manitou's Shoe (2001)
Scheiße, aua.
Shit, ouch.
— Titane (2021)
Aua, pass doch auf!
Ouch, be careful!
— Prinzessin Mononoke (1997)