process, procedure, sequence of events, expiry, expiration
Du kennst den Ablauf ja.
You know the process.
Stimmt der Ablauf, schöpfen die Wachen keinen Verdacht.
If the sequence of events is correct, the guards will not suspect anything.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Es sei denn, Sie ändern den Ablauf.
Unless you change the process.
— Edge of Tomorrow (2014)
Wir haben bis zum Ablauf der Frist weniger als zwei Stunden.
We have less than two hours until the deadline.
Der Ablauf ist blockiert.
The process is blocked.
Präg dir den Ablauf und die Pointe ein.
Remember the sequence of events and the punchline.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)