Yap.Town

der Akzent

accent

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #8,613
accent
GE: Sie hat einen leichten Akzent.
EN: She has a slight accent.
Declension of Akzent
SingularPlural
Nominative Akzent —
Accusative Akzent —
Dative Akzent —

Tom hat einen leichten deutschen Akzent.

Tom has a slight German accent.

Ich liebe deinen Akzent.

I love your accent.

Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.

Judging by his accent, he must be from Osaka.

Oder ich könnte es mit einem Akzent sagen.

Or I could say it with an accent.

— Anaconda (2025)

„ Auch wenn es eine Herausforderung wird, den hiesigen Akzent zu lernen.“

Even if it will be a challenge to learn the local accent.

Ich hab einen scheiß Akzent, schrecklich!

I have a terrible accent, it's awful!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Mit diesem Akzent solltest du im verdammten Fernsehen sein.

With that accent, you should be on the damn TV.

— Stirb langsam (1988)

Das ist ziemlich schwierig mit diesem Akzent.

That is quite difficult with this accent.

— Stirb langsam (1988)

Sami hat einen Akzent.

Sami has an accent.

Er machte sich über meinen Akzent lustig.

He made fun of my accent.

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

His accent suggests he is a foreigner.

Deinen blöden Akzent kann ich auch.

I can do your stupid accent, too.

— Girls' Night Out (2017)

Ich kenne den Akzent nicht.

I don't recognize the accent.

Wie ist mein Akzent?

How is my accent?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Jeder hat einen Akzent.

Everyone has an accent.

Tom liebt Marias Akzent, wenn sie französisch spricht.

Tom loves Maria’s accent when she speaks French.

Tom machte sich über Marias Akzent lustig.

Tom made fun of Maria's accent.

Ihren Akzent verstehe ich nicht immer.

I don't always understand your accent.

— The Dead Don't Die (2019)

Tom spricht ohne Akzent.

Tom speaks without an accent.

Tom hat einen britischen Akzent.

Tom has a British accent.

Die erkennen den falschen Akzent.

They can recognize the wrong accent.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er spricht Englisch mit starkem Akzent.

He speaks English with a strong accent.

— Plötzlich Papa (2016)

Tom lachte über Marias Akzent.

Tom laughed at Maria's accent.

Kumpel, keine Ahnung, was der Akzent soll.

Buddy, I have no idea what the accent is about.

— Anaconda (2025)

Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent.

The man speaks English with a German accent.

Ob sie diesen Akzent hat?

Does she have that accent?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sprichst du mit Akzent?

Do you speak with an accent?

Was ist das für ein Akzent?

What kind of accent is that?

Tom hat keinen Akzent.

Tom doesn't have an accent.

Tom spricht Französisch mit Akzent.

Tom speaks French with an accent.

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

Judging by his accent, he is from Kansai.

Ihr Pernambuco-Akzent klingt aber ein bisschen komisch.

Her Pernambuco accent sounds a bit strange, though.

— The Secret Agent (2025)

Der Akzent ist nicht echt.

The accent isn't real.

Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.

Tom has only a slight foreign accent.

Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.

Tom could tell from Mary's accent that she was probably from Ireland.

Sie haben keinen São-Paulo-Akzent.

They don't have a São Paulo accent.

— The Secret Agent (2025)

Und Ihren Akzent.

And your accent.

— Don Juan DeMarco (1994)

„ Ich habe keine Ideologie.“–„ Und ich habe keinen Akzent.“

“I have no ideology.” — “And I have no accent.”