das Abitur

school-leaving exams, high school diploma

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Rare #25,766
school-leaving exams, high school diploma In Germany, the Abitur is the qualification that usually allows you to study at university.
GE: Sie macht nächstes Jahr ihr Abitur.
EN: She is taking her school-leaving exams next year.
Declension of Abitur
SingularPlural
Nominative Abitur —
Accusative Abitur —
Dative Abitur —

Er hat sein Abitur mit fliegenden Fahnen bestanden.

He passed his high school exams with flying colors.

Also, sie ist nicht blöd, das Abitur hat sie ja geschafft.

Well, she's not stupid, she did pass her A-levels.

— Loveless (2017)

Meine Tochter hat letztes Jahr Abitur gemacht.

My daughter graduated from high school last year.

Sie ist durchs Abitur gefallen.

She failed her high school exams.

Dein Abitur steht an.

Your final exams are coming up.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Was würde ich um das Abitur geben!

What I wouldn't give for my high school diploma!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.

Tom doesn’t know what became of Mary after she graduated from high school.

Du kannst lesen, schreiben, hast das Abitur.

You can read, write, and have a high school diploma.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Was möchten Sie nach dem Abitur machen?

What would you like to do after graduating from high school?

In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

This spring he graduated from high school.

Und ich hab auch kein Abitur.

And I don't have a high school diploma either.

— Fack ju Göhte (2013)