Yap.Town

der Anfall

seizure, fit, attack

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #30,994
seizure, fit, attack Often refers to a sudden episode of illness or loss of control.
GE: Der Anfall dauerte nur eine Minute.
EN: The seizure lasted only a minute.
Declension of Anfall
SingularPlural
Nominative Anfall Anfälle
Accusative Anfall Anfälle
Genitive — Anfälle
Dative Anfall —

Mit einer Stoppuhr hätte ich den Anfall auf die Sekunde vorhersagen können.

With a stopwatch, I could have predicted the seizure down to the second.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Es war ein Anfall.

It was a seizure.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Pass nur auf, dass du keinen Anfall bekommst, mein Lieber!

Just be careful you don't have a seizure, my dear!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Habt ihr vor seinem Anfall Drogen genommen?

Did you take drugs before his seizure?

— Eine fantastische Frau (2017)

Noch mal so ein Anfall unter Wasser könnte sie umbringen.

Another seizure like that underwater could kill her.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Erinnern Sie sich an Ihren Anfall?

Do you remember your seizure?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das war ein Anfall.

That was a seizure.

— Control (2007)

Kam so ein Anfall in letzter Zeit öfter vor?

Has an attack like that occurred more frequently lately?

— Systemsprenger (2019)