Yap.Town

am Rande

at the edge

→ am
phrase Rare #39,373
at the edge Can also mean “on the outskirts” of a place or, figuratively, “on the brink” of something. In “Scherz am Rande,” it means “as an aside.”
GE: Unser Haus steht am Rande des Dorfes.
EN: Our house is on the edge of the village.

Die Welt steht am Rande der Zerstörung.

The world is on the brink of destruction.

Toms Hubschrauber ist am Rande der Stadt abgestürzt.

Tom's helicopter crashed on the outskirts of the city.

Scherz am Rande.

Just a little joke.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wien liegt nicht im Zentrum, sondern am Rande Österreichs.

Vienna is not in the center, but on the outskirts of Austria.

Die Kirche steht am Rande der Altstadt.

The church stands on the edge of the old town.