Yap.Town

als Erster

as the first one

→ als
phrase Uncommon #12,023
as the first one Erster is the masculine form; the wording changes depending on the person's gender and the sentence.
GE: Als Erster kam Ben im Büro an.
EN: Ben arrived at the office first.

Er wird es als Erster erblicken.

He will be the first to see it.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Eigentlich wollte Tom als Erster dort sein; Maria war aber schneller.

Tom actually wanted to be there first, but Maria was faster.

Ich gehe als Erster drauf.

I'm going down first.

— The Big Sick (2017)

Tom kam als Erster.

Tom came first.

Also gut, wer als Erster?

Okay, who goes first?

— Jojo Rabbit (2019)

Wer als Erster oben ist.

First one to the top.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du lernst als Erster mein Schwert kennen.

You will be the first to know my sword.

— Tiger & Dragon (2000)

Sie waren angeblich als Erster hier.

They were supposedly here first.

— Léon - Der Profi (1994)

Wenn ich mich in jemand verliebe, erfährst du es als Erster.

If I fall in love with someone, you'll be the first to know.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom hat die Ziellinie als Erster überquert.

Tom crossed the finish line first.

Den, der Amerika als Erster sieht.

The one who sees America first.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Tom war heute als Erster hier.

Tom was the first here today.

Wer als Erster dort ist?

Who gets there first?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tom überquerte die Ziellinie als Erster.

Tom crossed the finish line first.

Gut, ich springe als Erster.

Okay, I'll jump first.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Beim Angriff stirbt er als Erster!

He’s the first to die in the attack!

— City of Men (2007)

Als Vertreter der Anklage wird Mr. Roberts als Erster das Wort haben.

As the prosecution’s representative, Mr. Roberts will speak first.

— American Gangster (2007)

Soll ich als Erster hinein?

Should I go in first?

— Stalker (1979)

Wer den Pokal als Erster berührt, ist der Sieger!

Whoever touches the trophy first is the winner!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich gratuliere dir, du hast es als Erster geschafft.

Congratulations, you're the first one to do it!

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Abdul, Hank fährt den Wagen als Erster.

Abdul, Hank is driving the car first.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Und immer wieder gab es den einen, der sie als Erster sah.

And time and again, there was one who saw them first.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

So las er ihn als Erster.

That way, he was the first to read it.

— Zoomania 2 (2025)

Tom wollte Maria nach ihrem Konzert als Erster die Hand reichen.

Tom wanted to be the first to shake Maria's hand after her concert.

Wie kommt es, dass du hier als Erster angekommen bist?

How come you were the first to arrive here?

Weil ich mich als Erster für die Indios eingesetzt habe.

Because I was the first to stand up for the Indigenous people.

— Und dann der Regen (2011)