auf dem Fest

at the party

→ auf
phrase Rare #34,782
at the party Can also mean “at the festival” or “at the celebration,” depending on the event.
GE: Wir haben uns auf dem Fest kennengelernt.
EN: We met at the party.

Warum bist du nicht auf dem Fest?

Why aren't you at the party?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Auf dem Fest gestern trug sie ein blaues Kleid.

At the party yesterday she wore a blue dress.

Tom hatte auf dem Fest großen Spaß.

Tom had a lot of fun at the party.

Auf dem Fest, am Feuer.

At the festival, by the fire.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Wie lange bist du auf dem Fest geblieben?

How long did you stay at the festival?

Sie meinen auf dem Fest?

You mean at the festival?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Her dress attracted everyone's attention at the party.